Ini sudah korban ke empat
Menurut analisis profiler, kita hanya memiliki waktu 4 hari untuk menyelematkan Park In Hye
Mulai hari ini kami tim kriminal khusus dari NCI akan bekerja sama dengan kalian untuk kasus Park In Hye
Kerjasama apaan -_-
Pelaku memilih korbannya dengan melihat dari barang galeri member di website
Sepertinya dia melakukan aksi kriminalnya dengan mengiming-imingi para korban dengan barang yang berbeda beda
Sisa waktu yang kita miliki tinggal 1 hari
Jika kita tidak bisa menemukannya dalam 24 jam
Dia akan ditemukan terbunuh
Sudah terlambat
Jadi? kau akan menyerah lagi dan membiarkan dia mati?
Halo?
Halo?!
Ini adalah tersangka yang paling kuat menurut profilling kami
Choi Na Young ada dimana?
Dia siapa?
tubunya memiliki tanda pertahanan, Tapi, Park Jae Min tidak memiliki luka
Dia memiliki kaki tangan..
Park Jae Min menghabiskan 3 tahunnya di penahanan kantor pencurian
Dia adalah teman Ji Min dari bagian pemulihan, namanya Ma Hyun Tae
Ma Hyun Tae. 25 tahun
Sejak usia 15 tahun, dia sudah keluar masuk penjara
Alamat terbaru dia?
Di usia 16 tahun pertama kali kau masuk ke bagian pemulihan dan penahanan remaja
Kau pemalu dan rendah diri, pasti sulit untuk menahannya sendirian
Kau pasti membutuhkan seseorang yang bisa melindungimu
dan kau mungkin perlahan lahan terus mengandalkannya
Tapi siapa dia kira kira?
Ma Hyun Tae
Apa dia menyuruhmu untuk membawa wanita wanita itu?
Jadi? Apa yang ingin kau katakan sebenarnya?
[Pihak yang berwenang berhasil menemukan pelaku kasus pembunuhan berantai Gyeonggi selatan yang mengakibatkan 5 korban]
[Kepolisian menyatakan kalau pelaku pembunuhan mencari targetnya melalui website barang online]
[dan dengan teliti merencanakan aksi mereka untuk menyiapkan kejahatan...]
Ini dengan 112 center. Silahkan bicara
Halo?
Ah..itu.. saya... Ada yang ingin saya laporkan
- kau tidak apa apa? - Ikuti dia cepat!
Ayo!
Dia membunuh Ma Hyun Tae.
Jangan sampai kita kehilangan dia!
Aku akan mengurusnya, kau diam saja
Pertama hentikan dulu pendarahannya dengan ini
Jangan pedulikan aku, menyetir saja yang benar!
Lakukan saja apa yang aku katakan!
Manajer Tim Kang?
Ma Hyun Tae dibunuh
Kami sedang dalam pengejaran pelaku pembunuhnya
Aku mengerti
Hati hati
Terus laporkan perkembangannya
Sepertinya darurat
Apa mungkin sudah terjadi sesuatu?
Ma Hyun Tae sudah di bunuh oleh seseorang
Oh~ begitu?
Kau terlihat tenang
Dia memang selalu membuat masalah
Siapa yang sudah membunuh Ma Hyun Tae?
Entahlah~
Siapa ya?
Maksudku, aku sudah mengatakannya padamu tadi
Mulai sekarang ini...
baru permulaannya
Disana ada orang (pejalan kaki)
Apa itu?
Telpon polisi
Kau tidak apa apa?
Berikan telponmu, aku akan menghubungi polisi
Lee Han-ssi!
Tersangka yang di ikuti Sun Woo sudah dibunuh
Kita tidak punya waktu lagi. entah singkatan atau tanggal lahir apapun itu cobalah
Hey!
Kau tidur?
Kenapa? Ada sesuatu yang kau dapatkan?
Semuanya berhubungan dengan angka
Dia juga memiliki teh chamomile dan melatonin. mengindikasikan apa itu?
Dua duanya untuk insomnia
Apaan..
- Ada apa? - Biar kulihat dulu
Lukamu sangat dalam
Karena itu kau harus pergi ke rumah sakit dulu
Tidak apa apa, aku akan mengatasinya
Jangan gerak dulu
Tahan dulu sebentar
tetap tekan disini
Yah, tentang mobil yang kuminta untuk diperiksa, bagaimana?
Mobil curian?
Yah, begitu kau tahu lokasinya langsung hubungi aku
Semua sudah selesai, kita pergi sekarang
Tidak ada jejak perlawanan
Dia pasti diserang tiba-tiba saat dalam keadaan pasrah
Kelihatannya ini adalah balasan untuk pengkhianatannya
Ini seperti memberi peringatan untuk seseorang
Aku bahkan bisa melihat ketakutan diwajahnya
Bajingan mana sebenarnya yang melakukan ini?
Ini mungkin saja bukan ketakutan yang biasa
Apa maksudmu ini adalah ketakutan psikologi semacam trauma?
- Kondisimu baik baik saja? -Saya tidak apa apa
Bagaimana dengan Park Jae Min?
Sesuai dugaan
Dia memang cerdas tapi perlahan semakin lelah
Kita membutuhkan cengkraman yang lebih kuat di tenggorokannya...
dalam sekali cengkraman
Dia memiliki passport dan brosur untuk penumpang terminal
dan dia menelpon 112 sebelum tewas
Kira kira menurutmu ini apa?
Dia pasti mencoba untuk melarikan diri dari si pelaku
Harus kita mulai darimana?
Pusat pemulihan remaja
Disana pasti sudah terjadi sesuatu
Park Jae Min, Ma Hyun Tae...
dan orang yang menyuruh Park Jae Min untuk membunuh para korban (wanita),
dan orang yang sampai membunuh Ma Hyun Tae, si pelaku pembunuhan berantai sebenarnya
untuk membungkam mulutnya
Aku bisa menyetir, kenapa kau begitu keras kepala?
Tidak apa apa
Kita akan segera tiba disana. tidur saja dulu
Kau bertanya apa hubunganku dengan korban kan? (korban ke 5)
Apa kau ingat?
Kejadian ledakan Bom 1 tahun lalu
Ya, tapi kenapa dengan itu?
Na Young...
adalah adik dari temanku yang mati saat peristiwa itu
Aku juga petugas kepolisian
Aku berada di unit kriminal keras untuk memenuhi kuota wanita...
dan selama 2 tahun hanya membuat kopi dan menyiapkan makan malam (di kepolisian)
Semua yang kulakukan adalah mengorganisir kegiatan olahraga mingguan
Aku tidak pernah di kirim ke lapangan sungguhan
Mereka bilang hanya akan menambah masalah jika aku terluka di lokasi kejadian
Karena itu, aku merasa lebih termotivasi
dan itu membuatku bisa sampai seperti ini
Aku sedang tidak mengeluh, Aku hanya mencoba mengatakan...
kalau aku mengerti perasaanmu
Na Young-ssi masih hidup
dan kita bisa menyelamatkannya
Kucing ini pasti kesepian tanpa pemiliknya
Apa? Kau mau bilang kalau ini tentang bau lagi...
atau hal aneh sejenis itu?
Kucing bisa saja memiliki kuman yang disebut toxoplasma gondii.
Kemungkinan tingkat kematiannya adalah 1,5 kali lebih tinggi...
- Kalau begitu... - Ah kau mengagetkanku!
Yah, sekarang kita hanya punya satu kesempatan lagi
Tunggu sebentar
Kenapa?
Bagi seorang pria yang hidup sendiri, kucing ini...
berarti apa baginya?
Mungkin sudah seperti keluarga baginya
Dia dikirim ke pusat pemulihan remaja setelah ayahnya meninggalkan dia
Sebagian orang yang tidak menerima kasih sayang orang tuanya...
memiliki peliharaan untuk memberikan kasih sayang mereka pada objek yang lemah sebagaik gantinya
Filius.
Dalam bahasa latin, artinya anak laki laki
Sekarang ini adalah kesempatan terakhir kita, kau tahu itu kan?
Ya~
- Sampai saat ini kami masih belum mendapat apa apa - Min Young-ssi
Min Young-ssi, Min Young-ssi! Min Young-ssi, Min Young-ssi!
Kenapa?
Aku akan menanyakan satu hal padamu
Ada satu hal yang tidak ku mengerti
Silahkan
Jika apa yang kau katakan itu benar, kau pasti akan...
menjadi orang yang berkuasa kedua diantara anak anak lain di pusat pemulihan remaja
Apa yang kukatakan, kau mengingat semuanya?
Aku tidak pernah melupakan hal yang penting
Sekalipun itu adalah kebohongan, akan lebih kuingat lagi
Hal yang paling penting adalah...
siapa anak laki-laki yang memotong pergelangan tangannya...
dengan sikat gigi?
Menurutku, anak itu adalah..
kau
Hentikan!
Haruskah aku melanjutkan ceritanya?
atau sekarang kau yang akan menceritakannya padaku?
Aku mengingatnya. Dia memiliki waktu yang sulit
Anak anak lain membuli nya
Apa terjadi sesuatu yang khusus pada anak itu?
Itu...
Nyawa seseorang sedang dipertaruhkan saat ini
Saya mohon
Itu.. pada saat itu, ditemukan jasad seorang anak di ruangan boiler
Mereka berdua adalah saksi terakhir yang melihat korban
[Data personal tahanan]
Tapi keduanya tidak mengatakan apa apa
Pada akhirnya atasan ingin menyembunyikan ini dan memutuskannya sebagai kecelakaan
Jadi tidak ada satupun dari mereka yang berbicara?
Benar
Mereka terlihat sangat ketakutan...
dan hanya duduk terdiam
tepatnya disana
Hari itu
Kondisiku tergantung tidak menentu
di dalam ruangan tungku perapian
didepanku
Ma Hyun Tae dan pemimpin kedua tengah berdiri dengan pipa ditangan mereka
Mereka memukuliku dengan keras
sampai aku tidak bisa merasakan apa apa lagi
Saat itulah...
Mereka melepaskan ikatanku
"apakah ini sudah berakhir?" aku sempat terfikir begitu
Tapi...
itu hanya angan anganku saja
Anak anak gila itu
tidak tahu caranya berhenti
Ma Hyun Tae mendekatiku...
melepaskan celanaku
Lalu pemimpin kedua mendekat
Dia bilang dia akan membuatku untuk tidak pernah berfikir melakukan bunuh diri
Setelah itu?
Tapi saat itu...
Seseorang datang ke ruangan pembakaran bawah tanah
Semuanya kaget
dan mereka hanya bisa terdiam mematung
Orang itu berjalan mendekatiku
dan memberitahuku,,,
Apa kau ingin aku membunuh salah satu diantara mereka?
Lalu...
apa yang akan kau lakukan untukku?
Semuanya akan kulakukan. aku akan melakukan apapun untukmu
Mari kita bersama sama hingga akhir
lihat kesana
Nah sekarang pilihlah, siapa?
siapa?
Aku bersalah. aku tidak akan melakukannya lagi
Jae Min, aku benar benar minta maaf, okay?
Aku tidak akan melakukannya lagi
Jae Min-ah aku mohon padamu Jae Min ah~
Aku mohon padamu
Aku bersalah
Maafkan aku
Maaf
Aku bersalah
Aku telah bersalah
Ini...
yang terjadi di ruang pembakaran saat itu
Siapa pria itu?
Aku tidak bisa mengatakannya
Katakan padaku. siapa orang itu?
Aku tidak bisa mengatakannya. Aku tidak bisa memberitahumu!
Kau tidak perlu mengatakannya dengan mulutmu
Karena aku sudah menemukan siapa orangnya
Seorang petugas tahanan?
Benar
Seseorang yang mudah melihat hubungan orang lain
Seseorang yang memiliki kekuatan untuk menundukkan anak anak dengan mudah
Ini adalah daftar petugas penjaga tahanan yang bekerja dari tahun 2011 sampai sekarang
Usia, tinggi, keluarga, alamat, hingga catatan kesehatan
Aku mengumpulkan semuanya!
Tidak ada penjaga mencurigakan yang bisa dijadikan tersangka
- Hallo. - Hallo.
Permisi
Orang itu tugasnya apa?
Dia adalah petugas yang mengawasi penjahat kriminal
Ada program pemulihan yang dilakukan setiap periode nya
Petugas yang mengawasi penjahat kriminal?
Seseorang yang bisa keluar masuk dengan bebas
dan memiliki kekuatan yang sama dengan penjaga lainnya
Seseorang yang memiliki hubungan dengan keduanya dan mengidap paranoia
Jae Min tidak memiliki begitu banyak teman
Apa mungkin seseorang yang dulu pernah datang sekali kesini?
Ahn Sang Cheol.
Apa kau masih berhalusinasi tentang kejadian kebakaran yang kau lakukan?
Ya~
Bayangan itu tidak bisa hilang
Sebenarnya...
Ya?
Aku membayangkan tengah menusuk seorang perempuan...
setiap kali aku melakukan itu
Begitu rupanya
Apa kau memicu kebakaran setiap kali kau membayangkan itu?
Ya
Tuan Ahn
Apa yang harus kulakukan?
Bocah sepertimu tidak ada yang bisa kau lakukan, dengarkan saja apa kataku
Ya?
Kenapa kau memicu kebakaran?
Akan lebih baik...
kau membunuh wanita sungguhan
Hey bocah! lihat aku
Apa katamu?
Kau ingin aku membantumu?
Ya
Ya?
Apa anda benar benar bisa membantuku?
Kita tidak punya banyak waktu untuk menunggu. Kita hanya perlu masuk saja
Apa kau fikir dia akan mengakuinya saat dia tertangkap?
Bagaimana kalau ada kaki tangan lain lagi?
Kita tunggu dulu untuk saat ini
They're working out the location with the video.
Ini aku. Bagaimana hasilnya?
Dia mengubah alamat IP nya secara acak
Ini akan memakan waktu tidak sebentar
Okay, kalau kalian menemukan sesuatu langsung hubungi aku
Sekarang kita tidak punya pilihan lain
Kita harus menangkapnya dan membuatnya mengakui perbuatannya
Tunggu dulu!
Ahn Sang Cheol mulai bergerak
Ada sesuatu yang aneh. Kita hentikan mobilnya
- Apa? - Tidak ada apa apa di jalan
tapi dia berhenti di lampu merah
dia tidak lupa menyalakan lampu sin nya
Dia berjalan perlahan saat lampu kuning
Apa dia terlihat seperti pembunuh yang sedang menuju ke tempat korbannya?
Ahn Sang Cheol mengidap gangguan paranoia
Menuruti aturan lalu lintas bisa saja tanda paranoia nya.
Paranoia?
Tidak
Jika dia terobsesi dengan aturan lalu lintas, dia tidak akan melewati jalur pemberhentian
Kita hentikan dulu mobilnya
Keluar dari mobil, brengsek!
Bisakah kita mempercepat kecepatannya?
Okay, tunggu sebentar
Stop. disebelah sana
Apa kau lihat? kabelnya terhubung ke lampu itu
Ya, memangnya kenapa dengan itu?
Mari kita fokus ke lampu nya dan perhatikan setiap 12 detik sekali
Baiklah
Stop. disana!
Lampunya berayun maju mundul seperti bandul
Apa kau bisa lihat lampunya berayun dengan kecepatan konstan?
Oh~ aku lihat
Itu berarti lantainya bisa saja miring atau...
bisa juga kereta bawah tanah
Aku tahu karena aku pernah tinggal di dekat sana
Setiap kali kereta api lewat, ruanganku akan sedikit bergetar
Tapi ini terlalu lambat untuk itu
Itu bukan karena lantainya
Lampunya berayun secara konstan karena...
ombak
Itu pasti tampat yang berayun di atas air
Apa?
Dia ada di perahu? dimana?
Tempat yang hanya bisa mengirimkan video secara langsung hanya sungan Han
Tapi ada 500 lebih perahu dan tempat penyimpanan dermaga yang ada didekat sungai Han
Aku menemukan beberapa antara jarak radius 30km dengan pertimbangan perubahan jaraknya
Ada kemungkinan besar tempatnya salah satu diantara tiga itu
Bisakah kau menemukan lokasi yang lebih spesifik lagi?
Untuk saat ini, hanya ini yang bisa kita lakukan
Apa yang harus kita lakukan? sekarang kita hanya memiliki waktu 1 jam lagi
Kita membutuhkan sesuatu untuk membuat Park Jae Min berbicara
Aku membutuhkan bantuan semuanya
Bawa semua orang di gedung ini ke ruangan ini
Kita harus membuat Park Jae Min berfikir bahw akita semua fokus dengan kasus ini
dan sebelum interogasi dimulai, rendahkan suhu ruangannya se rendah mungkin
Jika suhu tubuhnya menurun, otaknya akan bekerja lebih lambat
Baik, pak
Penuhi box nya dengan file
Isi penuh semuanya, walaupun hanya kertas kosong
Dan di sampingnya, tuliskan nama orang itu
Ya? nama siapa?
[Ahn Sang Cheol]
Ini semua adalah dokumen yang berhubungan dengan pembunuhan berantai
dan ini semua hanya tentang satu orang
Pada akhirnya Ahn Sang Cheol tertangkap
Sekarang ini dia sedang dibawa kesini
Yang kita inginkan bukan kau tapi Ahn Sang Cheol
Dia mengatakan kalau ide untuk mengunci wanita itu di perahu adalah idemu
Ahn Sang Cheol sudah mencoba menyalahkanmu atas semua perbuatan yang sudah dia lakukan
sedang kau disini dengan kuatnya melindungi dia
Jangan membohongiku
Dia bukan orang yang seperti itu
Tidak, jika ini berhubungan dengan resiko yang bisa mengambil kehidupan seseorang, siapapun akan saling berkhianat
Kau fikir Ahn Sang Cheol akan membiarkanmu begitu saja?
Kau tidak tahu apa apa
Hubungan apa yang aku miliki dengan dia
Kau pasti menganggap Ahn Sang Cheol sebagai keluarga
Saat orang tuamu malah membuangmu
Jadi, pada akhirnya apa yang kau dapatkan?
Sadarlah!
Ahn Sang Cheol hanya memanfaatkan sisi kepolosanmu saja
Dia lebih kejam dari Ma Hyun Tae
Dia adalah seorang pembunuh yang memanfaatkanmu
Tutup mulutmu! Tutup mulutmu!
Tutup mulutmu!
Aku menemukan ini di artikel
Ini adalah dompet yang dimiliki oleh ayahmu dulu
Ahn Sang Cheol bukan keluargamu
Orang orang yang ada di foto ini...
adalah keluargamu yang sebenarnya
Gadis ini
masih belum mati
Park Jae Min, katakan pada kami dimana dia?
Kita masih memiliki kesempatan untuk mengembalikannya pada keluarganya
Kita bisa pergi lebih dulu
Kita harus menunggu bantuan datang
Tidak. kali ini aku tidak bisa menunggu lagi
Disini
Ya ampun
Aish.. kita tidak punya waktu lagi
Ikuti aku!
Didalam tidak ada siapa siapa?
Ahn Sang Cheol pasti sudah membawanya
Dia mengetahui kita mengikutinya
Kita bagi tim dan lakukan pencarian
- Saya juga ingin begabung dengan tim - Aku tidak bisa mengikutsertakan yang terluka
Kau bisa tinggal disini untuk berjaga-jaga
Aku bisa melakukannya
Ini adalah perintah
Ikuti aku
Aigo~ susah sekali naik jalan yang mendaki begini
Kita tidak punya banyak waktu, bangun!
Bangun!
Kau pasti sangat kelelahan ya?
Biar kulihat, sini kulihat
Harusnya kau tidak melakukan ini padaku
Aku tidak bisa menemukan mereka dimanapun
Kita masih punya waktu 10 menit
Walaupun dia tersudut, dia akan tetap menjaga waktu yang sudah direncakanannya
Kita masih punya kesempatan
Orang semacam ini berbeda dengan kriminal biasa lainnya
Meskipun harus mempertaruhkan hidup mereka,
untuk menyelesaikan rencana pembunuhan yang sempurna
Seperti teroris bom waktu itu?
Jadi, kali ini kau juga tidak bisa menghentikannya?
Tidak, kita bisa menghentikannya
Kita hanya perlu berfikir dengan cara mereka
-Oh, ini aku - sesuai dengan manajer tim Kang katakan,
dan menemukan pusat pemulihan remaja yang sudah ditutup didekat sana
Saya akan mengirimkan lokasinya sekarang
Bagaimana dengan keanehan lainnya?
Baiklah, segera kirimikan lokasinya
Sebelah sini
Ada gedung diseberang bukit sebelah timur
Dia membawa Choi Na Young kesana
Kau yakin? atas bukti apa?
Jika kali ini salah lagi, kita tidak akan memiliki kesempatan untuk menyelamatkannya
Disana ada gedung pusat pelatihan remaja tempat Ahn Sang Cheol bekerja di akhir minggu
Sebelum pusat pelatihan itu ditutup
karena terjadi kebakaran yang diduga secara sengaja
Waktunya bertepatan dengan dia meninggalkan tempat itu
Aku yakin telah terjadi sesuatu disana
Ini hampir waktunya saat pertama kali kita bertemu
Tunggulah sebentar lagi
Sekarang,
Biar ku mulai
Ayo
Tidak
Begitu,
Ahn Sang Cheol, Hentikan!
Apa ini?
Aishh!
Tembak aku!
Aku bilang tembaklah aku
Jika kau ingin menyelamatkan gadis ini, buang pistolmu!
atau tembak saja aku, jadi aku bisa menembaknya juga
Tapi pistol itu
Apa kau tahu bagaimana cara menggunakannya?
Sesuatu terjatuh dari celanamu
Kau bahkan tidak bisa melakukan itu
Berhenti!
Jangan berani mendekat!
Selamatkan aku!
Aku kira kau tidak pernak memiliki kesempatan untuk menggunakannya
Haruskah aku menceritakan semuanya padamu?
Aku bertaruh dari sejak kau lahir sampai sekarang,
tidak pernah berkencan dengan wanita manapun
Kau tidak lebih dari sampah busuk yang bahkan tidak berani berbicara pada wanita tanpa kekerasan
Kau menggunakan pusat pelatihan remaja. kenapa?
Kau tidak bisa melupakan kejadian disini
Disana
kau mengakui perasaanmu pada wanita untuk pertama kalinya tapi kau ditolak
Sejak hari itu, kau mungkin berfikir semua orang
menertawakanmu
Tidak mungkin, dia mengakui perasaannya padamu?
Berisik bajingan, tutup mulutmu!
Kenapa?
Ada hal lain yang ingin benar benar kau tutupi kan
Kejadiannya mungkin setelah itu...
yang membuat kepuanyaanmu tidak akan berguna lagi
Si bajingan ini
Setiap kali mengingat kejadian itu, kau menculik wanita dan menusuknya
karena sampah sepertimu hanya bisa percaya diri karena hal itu
Kau hanya seorang impoten menyedihkan
yang mengidap OCD
Apa aku salah?
Kalau kau mau tembak aku sekarang juga, dasar bajingan murahan
Baik aku akan membunuhmu!
Jangan bergerak!
Diam!
Na Young-ah~
Na Young-ah~ sadarlah, ini oppa, OPPA!
Na Young-ah
Tidak apa apa, sudah berakhir sekarang
tidak apa apa
tidak apa apa, tidak apa apa
Aku sakit
Oppa~
"Kepercayaan..."
"dalam sumber kekuatan gaib, tidak diperlukan"
"Manusia yang sendiri memiliki kemampuan di setiap kelemahannya..."
Joseph Conrad
Jam 10 tadi malam
korban berhasil diselamatkan
dan tersangka Ahn Sang Cheol berhasil ditangkap dilokasi kejadian
Ahn Sang Cheol merupakan pelaku kasus pembunuhan berantai...
dan kasus hilangnya 2 wanita yang telah berhasil diidentifikasi
Uwah~ make up nya sangat cantik
Bagaimana?
Itu adalah hasil dari makeup artist Nana Hwang
Terlihat natural
Tapi sangat cocok untuknya
Tapi kenapa make up anda selalu menor? :v
Sandera dalam kasus ini...
Tidak apa apa
Min Young memang terlihat sempurna
ketika dia berada di depan para media
Itu disebut ilusi psikologi
Hanya memakai seragam dan berdiri diatas podium yang lebih tinggi
membuatmu terlihat lebih baik diantara orang lain
Kita menyebut ini dengan "gejala Lee Han" LOL
Ayo
Ada pasta baru disekitar sini
anchovy pasta (sejenis pasta ikan) mereka sangat luar biasa
Kau akan mentraktirku kan?
Aku kehabisan kartuku bulan ini
- Gejala Lee Han? - Terimakasih
- Okay - tunggu aku
Apa hanya ini agen yang memenuhi persyaratan untuk direkomendasikan?
Ini tambahan dari manajer tim Kang
(Rekomendasi untuk unit kriminal khusus)
Manager Tim Kang Ki Hyung merekomendasikan detektif Kim Hyun Jun?
Ini menarik
Dia lulus dengan nilai terbaik kelas profiling di akademi kepolisian
latar belakangnya tidak begitu buruk
Bagaimana menurutmu?
Kau bilang CEO Park akan membantumu keluar...
kalau kau memberinya bangunan itu
Dia mengancamu, yang membuatmu membunuhnya
Siapa yang membunuhnya?
Aku, pada malam itu...
Pokoknya, bukan aku pelakunya
Aku harus memberitahumu berapa kali?
Kalau kau tidak membunuhnya tadi malam
beri aku alibimu
Apa yang kau lakukan malam itu? dimana? huh?
Bukan dia pelakunya, bebaskan saja dia
Apa lagi yang kau bicarakan itu?
Menusuk seseorang menggunakan pisau dengan keras seperti itu...
artinya meluapkan kemarahan dan kepuasan diri sendiri
kalau motifnya sesederhana itu,
tidak perlu sampai melakukan hal yang rumit dan beresiko seperti itu
Alibi yang tidak bisa dia katakan walaupun dia dicurigai sebagai tersangka?
Bukankah seharusnya kau membutuhkan seorang saksi?
Apa yang terjadi dimalam itu, aku rasa istrinya lebih tau
Itu tidak benar!
Detektif, aku benar benar tidak bisa melakukannya
Aku pergi ke motel tadi malam
Kalau istriku tahu aku pergi ke motel lagi dengan wanita lain
dia akan membunuhku, dan itu akan benar benar menjadi kasus pembunuhan
Apa?
- Aigo
Telpon istrinya, minta keterangan darinya
katakan nomornya
Ini
Apa ini?
Ini surat rekomendasi dan formulir untuk NCI
Apa kau tertarik untuk bekerja dengan kami?
Kenapa kau tidak mengatakannya...
kalau kau seorang profiler
Aku sudah mengatakannya
Aku tidak tertarik dengan itu
Apa sekarang kau masih memikirkan hal yang sama?
Seperti aku yang salah faham padamu,
diam sering kali membuat kesalahpahaman yang lain
dan terkadang, waktu akan menyelesaikannya
Apa yang ingin kau katakan sebenarnya?
Aku berbicara tentang perasaanmu mengenai kejadian hari itu
Kalau begitu pertimbangkan dulu dan hubungin aku
Apa kau baik baik saja?
Sang Hyeon-ah
Aku, datang karena ada yang ingin ku katakan padamu
yang membuatmu seperti ini, aku hidup dengan menyalahkan NCI
Tapi sekarang aku tidak tahu lagi, harus bagaimana?
Aku tahu kalau kau yang mengunjunginya setiap tahun
Kau menjadi bagian dari unit kriminal keras, benarkan?
Ada yang ingin kutanyakan
Tentang apa yang terjadi di hari itu
yang memberi perintah pada hari itu, siapa orangnya?
Kau masih penasaran dengan itu?
Ada hari...
dimana ketika roda motor bergigi tidak saling cocok
Hari itu adalah seperti itu bagiku
Benar
Aku
Aku yang salah
Pada saat itu aku tidak bisa mengatakannya padamu karena perintah atasan
Aku tidak ingin mengatakannya padamu, lebih tepatnya begitu
Kenapa saat itu aku tidak menyadarinya
bahwa menuruni bukit sangatlah mudah
Seumur hidup...
aku akan menghabiskan umurku dengan perasaan bersalah..
pada kalian semua
(Catatan kasus pembunuhan sungai nadeul)
Sung Hoon-ah!
(Surat rekomendasi NCI)
(Formulir NCI)
(Kim Hyun Jun)
(Stasiun kepolisian Jeonju)
Apa kau masih mengalami mimpi buruk yang sama?
Kau ingat?
Kasus pertama yang kau tangani saat bergabung di NCI?
Ha Sun Woo.
Pekerjaan kita..
adalah untuk menangkap orang yang tidak memiliki rasa kemanusiaan
Kita harus melihat situasi orang dari paling bawah
Walaupun aku melihat para monster itu didalam mimpiku
Tapi setiap kali itu terjadi, aku mencoba melihat anak anak yang sudah kita selamatkan
Kita bukan hanya menyelematkan anak anak dari monster itu
tapi kita cukup pantas untuk merasa bangga
Kita sudah cukup melawan mimpi buruk itu
Tolong aku
Kau akan bisa kembali tidur jika kau memikirkan Hyeon Ji.
(NCI)
Direktur Baek sudah menunggumu, pergilah
Ya
Direktur Hwang, apakah dia rekruitment baru yang memiliki temprament yang buruk itu?
Oh~ dia begitu tampan dan tinggi
Aku bisa mencium wangi pheromone dari seorang pria
Mengatakan pheromone terhadap lawan jenis itu salah
Pheromone itu dihasilkan didalam serangga...
yang merangsang perkembangan dan pertumbuhan (serangga) LOL
dan tidak ada bukti jelas yang mengatakan manusia saling bertukar pheromone *HAHA*
Artinya, tidak ada pheromones diantara sesama manusia
Ya~ ya~, Profesor Lee yang mempelajari semua buku terbaik didunia
Apakah topik hari ini, kimia?
Bukan, tapi biologi X'D
Seseorang dari tim kongres Song sedang berada di majelis permusyawaratan
sepertinya mereka positif mengenai ini
Aku mengirimkan informasinya ke reporter Hwang
dan akan di rilis dalam 3 halaman panjang edisi kali ini
Bagus
Katakan padaku detailnya saat kau sudah disini
Baik, Sekitar memakan waktu 2 jam sampai saya tiba di kantor
[Perhatian kepada seluruh penumpang]
[Ada kecelakaan tidak terduga telah terjadi]
[dan kereta dihentikan sementara]
[Mohon tetap duduk dengan tenang dan menunggu dengan sabar]
Apa terjadi sesuatu diluar?
Bukan apa apa
Aih, aku bisa telat
Jika anda menunggu, tidak akan memakan waktu yang lama
Anda tidak perlu khawatir
Keretanya akan segera diberangkatkan
Aish
Permisi
Apa terjadi sesuatu?
Apa kau sedang bertugas?
Ya, saya dari NCI
Pelaku pembunuhan yang sedang saya kejar...
tertabrak kereta dan tewas
AKu rasa kaki tangannya berada di dalam kereta ini
Apakah ada yang bisa saya bantu?
Cukup bersikap tidak tahu apa apa
Apa yang kau lakukan?
Jangan bergerak!
Aku akan langsung berangkat
Hari ini adalah hari pertamanya bekerja
Silahkan perkenalkan dirimu
Kau bisa memperkenalkan dirimu setelah bekerja
Kita memiki kasus. panggi manajer Tim Kang untuk meeting
Ini adalah karema pengawas dari kereta
Ada 7 orang total sandera yang ada didalam kereta
2 orang yang meninggal adalah seorang polisi dan pelayan kereta
Tunggu, hentikan rekamannya
Apa mungkin...
Apa itu Min Young?
Diterjemahkan manual oleh SHERRY ~Adeknya Chaewon Unn~
[Criminal Minds]
Kalau kau mengirimkan pesan atau kode , aku akan membunuhmu
Kalau begitu sekarang Min Young menjadi sandera juga?
Aku yang akan melakukannya, bawa aku
Ini adalah pembunuhan berantai mengerikan bersejarah yang pernah ada di korea
Kita akan mengambil alih negosiasi dari sini
Aku akan membunuh semua orang yang ada disini!